octobre , 2008 vacances au canada